提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹勋所作宫廷祝寿词，于春日人日节为后宫贵妃贺寿而作。全篇铺陈宫阙壮丽、宴乐祥和之景，颂扬寿主懿德贤淑，表达与国同庆、福寿绵长的美好祝愿。
译文
朱红色的宫门高耸巍峨，正值春光明媚之时。
恰逢人日佳节，恭贺贵妃诞辰芳仪。
宫中雅乐奏响，美誉传扬，美好的品德毫无缺损。
深受君王恩宠荣耀，在金殿之上欢宴嬉戏。
气氛融洽和悦。
贤德如同《樛木》所咏后妃，正宜用《二南》诗篇来称颂。
上天之心亦为之欢喜，锦绣筵席盛大开启。
整个乐部齐奏笙箫管乐，在祝寿之处，祈愿福寿与高山齐等。
愿年年岁岁常侍奉圣明君主于宫廷禁掖之中。
注释
绛阙：指皇宫朱红色的城门或宫殿，代指朝廷禁苑。
岹峣：形容山势或建筑物高耸的样子。
人日：农历正月初七，古代有剪彩为人、登高赋诗等习俗。
诞芳仪：指贵妃或后妃的生日，“芳仪”为对女性尊者的美称。
宫壶：即“宫阃”，指内宫、后妃居住之所。
徽誉：美好的声誉。
懿德：多用于赞美妇女的美德。
樛木：《诗经·周南》篇名，传统注疏认为此诗歌颂后妃能惠及众妾，喻指后妃贤德不妒。
二南：指《诗经》中的《周南》与《召南》，被视为正始之音、王化之基，此处借指歌颂后妃美德的正统雅乐诗篇。
禁掖：指皇宫中嫔妃所居之处，也泛指宫廷深处。
赏析
本词艺术特色鲜明，体现了宋代宫廷应制词的典雅富丽风格。作者善用典故，以“樛木”“二南”等《诗经》意象比附寿主贤德，将个人祝寿提升至礼乐教化的高度，既合身份又显庄重。语言上辞藻华美而不失温润，“气融怡”三字点出宴席间君臣同乐、上下和睦的氛围。结句“愿与山齐”化用祝寿成语，与“年年常奉”相呼应，将祈福之意落实于对君主的忠诚侍奉之中，情感真挚得体，展现了宫廷文学特有的雍容气象与政治伦理内涵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。