提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧晖所作颂古偈,借山房月夜之景阐发禅宗悟道境界,以月色喻心性光明,表达超越功勋执着、直透本源的禅悟体验。
译文
午夜时分山房中月色幽深澄澈,
圆满明白的光明照彻一切修行功绩。
拨开向上通达天地的玄妙关窍,
只见重重烟霞峰峦遮蔽不见人影。
注释
山房:山中修行之居所,常指禅室或精舍。
十分明白:形容月光极其明亮透彻,亦双关心性彻悟之境。
堕功勋:指放下对修行功德与成就的执着,归于无所得之本然。
向上通天窍:禅宗术语,喻指超越言语思虑、直契佛性的终极关捩。
烟嶂:烟雾缭绕的山峰屏障,象征悟后境界幽深难测。
赏析
此偈以景寓理,艺术上融禅意于月夜山境。首句“月色深”既写实景又喻心体澄明;次句“堕功勋”点破修行者易执功德之病,彰显禅宗不立文字、直指人心的宗旨。后两句由悟入迷复归真,“通天窍”虽已拨开,却仍“不见人”,暗合《金刚经》无我相之旨。全诗语言简净而意境幽邃,将抽象禅理化为可感画面,体现宋诗说理而不失韵味的特色,尤以“十分明白堕功勋”一句最为警策,道尽禅悟超越对待之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。