提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧晖所作，以自然意象与禅宗典故交织，阐发佛法无处不在、圣凡不二的圆融境界，体现禅诗即事显理的艺术特色。
译文
山峦之上栏杆之外，流水之下门槛之前。
夜月皎洁如雪光洒落，日轮辉煌似火焰升腾。
释迦牟尼宣说妙法，维摩诘居士契入玄理。
达摩祖师以心印心，六祖惠能承传衣钵。
张三唱起山野俚曲，李四吟哦樵夫歌谣。
舟行搅动碧绿波涛，大海浸透寥廓孤天。
注释
夜兔：指月亮，传说月中有玉兔，故称
昼乌：指太阳，传说日中有三足乌，故称
黄头：指释迦牟尼佛，因其发色金黄而得名
浄名：维摩诘居士的意译，意为清净之名
胡僧：指菩提达摩，天竺僧人，禅宗东土初祖
卢公：指六祖惠能，俗姓卢，禅宗南宗开创者
张三、李四：泛指普通百姓或无名之人
赏析
全诗以工整对仗构建多重意境，前四句以山水日月喻佛法遍在，中四句融佛陀、居士、祖师、凡夫于一体，彰显圣凡平等之禅旨。末二句“船动碧波，海浸孤天”尤为精妙，以动态舟行与静态海天相映，既写实景又寓禅机，象征个体修行与宇宙本体的交融无间。语言质朴而意蕴深邃，将抽象佛理化为可感意象，体现了宋代禅诗即事明心、不落言诠的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。