提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧晖所作,借春日晨景喻指禅宗祖师西来之意,表达万物一体、触目皆真的悟境,体现禅诗即景明心的典型风格。
译文
今日清晨恰如明月朗照,
春光冲破寒玉般冰雪,百花焕然一新。
达摩祖师从西天而来,仿佛再度降临人间,
放眼望去,万千山岳峰峦无不亲切如同至亲。
注释
今朝一日晨:指当下这个清晨时刻,暗含禅宗“当下即是”之意
风光破玉:形容春阳融化冰雪,“玉”喻残冬寒冰
西来本祖:指禅宗初祖菩提达摩自印度东渡传法
万岳千峰皆是亲:谓山河大地无一不是祖师法身显现,物我无别
赏析
此偈以清新意象承载深邃禅理,前两句写春晨破寒、百花更新之景,既实写时令更替,又隐喻心性觉悟如月破云、生机顿现。后两句由景入理,将自然万象与祖师西来之意融为一体,“万岳千峰皆是亲”一句尤为精妙,打破主客对立,彰显禅宗“青青翠竹尽是法身”的圆融境界。全诗语言简净而意境开阔,情景交融中透出亲切活泼的禅悦,避免说教而直指本心,堪称宋人禅诗中即事显理的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。