提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧晖所作,借花月交辉之景喻指心性光明。诗中以自然物象阐发禅理,展现清净圆融的悟境,是典型的以景说禅之作。
译文
今晨旭日初升之前,花与月交相辉映,
明月如桂轮般普照运转,光辉遍满天涯。
枝头繁花香气馥郁,清香依然留存不散,
乌鹊自古以来便与夜月相伴,同证清凉。
注释
朔旭:农历月初的朝阳,此处泛指清晨日出之时。
桂轮:月亮的别称,传说月中有桂树,故以桂轮代指圆月。
夜蟾:月亮的雅称,源自月中蟾蜍的神话传说。
馥郁:形容香气浓厚芬芳。
赏析
此偈艺术特色在于以寻常景物承载深邃禅意,语言清丽而不失庄重。前两句写时空流转中月光普照,象征佛性无处不在、圆满光明;后两句以花香恒在与乌鹊伴月,喻示真如本性不因外境变迁而改易。全诗情景交融,将抽象禅理化为可感意象,“桂轮普转满天边”一句气象宏大,既绘月色之广远,又暗合禅心之周遍,堪称点睛之笔,体现了宋诗禅合一的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。