提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧晖所作颂古组诗之一，借酒家春旗与桃源典故，以诙谐笔触点化禅机，讽喻学人若遇真境而不悟，纵有胜缘亦徒然可笑。
译文
百尺高的竿头悬挂着细布酒旗，
上面题写着“酒家春”的字样。
若是相逢却不痛饮便空手归去，
连洞中的桃花都要笑煞人了。
注释
氎布巾：细棉布制成的酒旗或招幌，代指酒家标识。
酒家春：酒旗上常见的题字，既指酒名，亦暗喻禅门生机与当下妙境。
洞里桃花：化用陶渊明桃花源典故，象征超脱尘俗的悟道境界或本真自性。
笑杀人：极度嘲笑，禅语中常用来警醒执迷不悟者错失良机。
赏析
此诗以俗景寓禅理，艺术上巧用反差与拟人手法。前两句描绘市井酒旗高悬之景，象征禅机昭然若揭；后两句笔锋陡转，以“洞里桃花笑杀人”作结，将自然物人格化，极具戏剧张力。全诗语言俚俗而意蕴深远，情感上既有对学人当面错过真如本性的惋惜，又含慈悲棒喝之意。名句“相逢不饮空归去，洞里桃花笑杀人”生动揭示了禅宗强调当下体证、反对空谈知解的核心精神，令人警醒之余亦觉妙趣横生。
以上简介/译文/赏析仅供参考。