提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧晖所作颂古,借自然意象与禅门公案阐发心性本体之清净澄明及法脉传承之自信,体现临济宗峻烈孤绝而又生机暗蕴的禅风。
译文
枯木立于山岩之前,烟霭笼罩峰峦昏暗不明,
如同羚羊挂角般无迹可寻,欲觅其踪却无门径。
玉梭在千峰之外暗中抛掷,
一线虚空贯通,晓色由此分明。
孤高迥远,绝无丝毫瑕疵瘢痕,
万古寒潭纵然搅动也不会浑浊。
正身端坐于金殿之上,清冷肃然,
回首望去,满堂皆是我法脉儿孙。
注释
颂古:禅宗以诗歌形式对古人公案进行评唱阐释的文体
羚羊挂角:禅林用语,喻禅悟境界超脱言象、无迹可求
玉梭:比喻织造天地万象的造化之机或心性妙用
孤迥迥:形容心性本体孤高清绝、迥然独立之状
瘢痕:喻指修行中的过失、执着或人为造作之痕迹
寒潭:象征自性本心澄澈清明,不为外境所染
金殿:喻指佛性本体或祖师法座之庄严尊贵
儿孙:指法脉后裔、得法弟子,表传承不绝
赏析
此诗艺术上融自然意象与禅理于一体,意境幽邃而气象宏阔。“羚羊挂角”“玉梭暗掷”等句以具象写抽象,将不可言说之禅悟化为可感画面,虚实相生。情感上既显孤绝冷峻之宗风,又含法脉绵延之温情,“万古寒潭搅不浑”彰显对本心清净的绝对自信,堪称名句。结句“回头尽是我儿孙”由冷转暖,于峻烈中见慈悲,展现禅师对后学的期许与担当,全诗刚柔并济,禅意深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。