提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧晖所作颂古组诗之一，借六祖风幡公案阐发禅理，以雨后竹林清景喻指超越言诠、直指本心的悟道境界。
译文
既不是风吹幡动，也不是心动，
衲僧们何必徒劳地强加分别计较。
山岩禅房雨过之后，暮霭沉静无声，
静卧聆听凉风在竹林间自然生起。
注释
风旛：即风幡，典出《坛经》中“风动幡动”之公案，喻指外境与内心的分别执着
衲僧：穿百衲衣的僧人，此处泛指参禅修道者
锥针：比喻刻意钻营、强行分别思辨的徒劳用心
岩房：山岩间的禅房或茅舍
昏烟：黄昏时分的烟雾或暮霭
赏析
此诗前两句直破六祖风幡公案中的二元对立，指出执着于风、幡、心皆是妄念，批评学人强作解会的徒劳。后两句笔锋一转，以景结情，描绘雨后禅房暮烟静谧、卧听竹风自生的画面，将抽象禅理化为可感意境。全诗由理入景，动静相宜，“卧听凉风生竹林”一句尤妙，既写实景又暗喻心性本然、不假造作的悟境，体现了宋诗说理与审美交融的特色，语言清雅而禅意深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。