诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂古十九首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释慧晖所作颂古,借六祖慧能风幡公案阐发禅理,以自然意象喻示悟道后心境自在、万法圆融的太平境界。

译文

是风动还是幡动,请君切莫心生疑虑, 悟道之人如信步于百草丛中,安然归返本心。 大道坦荡太平,世间再无分别忌讳, 只见戏蝶与流莺绕着树木自由飞舞。

注释

旛:同“幡”,长条状旗帜,此处指六祖慧能风幡之辩中的幡。 君莫疑:劝人放下对风动幡动的分别执着,直契本心。 百草丛:喻指纷繁复杂的万象世间或修行途中的种种境界。 信步归:从容漫步而归,象征悟道者随缘任运、不假造作的自在状态。 王道:此处借指究竟圆满的禅宗大道或真如佛性。 无忌讳:没有分别、对立与挂碍,万法平等一如。 戏蝶流鶑:蝴蝶嬉戏、黄莺流转,喻指悟后万物各得其所、生机盎然。

赏析

此诗巧妙化用六祖风幡公案,将深奥禅理融入清新自然意象。首句直指公案核心,劝人超越二元对立;次句以“百草丛中信步归”描绘悟者从容自在之风姿,动静相宜。后两句转写“王道太平”之境,以戏蝶流莺绕树飞之景,象征破除分别心后万物和谐、生机勃发的圆满状态。全诗语言平易而意蕴深远,既承禅门机锋,又具田园诗意,体现了宋代禅诗理事圆融、寓道于景的艺术特色,展现了禅者彻悟后内心的安宁与喜悦。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧晖的其他作品