提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗僧人释慧晖所作，以诗喻禅，阐释曹洞宗“正偏兼到”“宾主交参”的核心宗旨，借自然意象揭示动静不二、明暗互融的禅理境界。
译文
山谷之神妙，乃枢纽之关键。
于内里细细参究，回光返照方得玄妙。
云虽飘动却本性常闲，月虽晦暗而光明愈照。
宾与主相互交融，正位与偏位同时圆满。
十洲春尽百花凋残之时，珊瑚树林反而日光朗照。
注释
谷之神：喻指虚空灵明、含藏万有的自性本体。
枢之要：比喻悟道修证的关键机纽。
回途：指回光返照、向内省察的修行路径。
弥照：更加明亮照耀，喻真性不因外相晦暗而减损。
宾主交参：曹洞宗术语，指能观之心与所观之境圆融无碍。
正偏兼到：曹洞宗核心教义，谓绝对真理与相对事相同时具足。
十洲：道教传说中神仙居所，此处泛指世间万象。
日杲杲：形容阳光明亮灿烂之貌。
赏析
此偈艺术特色鲜明，以“云动常闲”“月晦弥照”等悖论式意象，生动诠释曹洞宗动静不二、明暗互成的圆融禅境。语言凝练而意蕴深邃，将抽象佛理化为可感画面。“宾主交参，正偏兼到”直指宗风要旨，末联以春花凋尽反衬珊瑚林日光明耀，寓意超越生灭表象后真性恒常朗照，既承继石头希迁《参同契》思想脉络，又展现宋代禅诗理趣与诗意交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。