提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧晖回应云居西和尚的偈颂,以反语机锋破除对禅法的执着认知,展现禅宗不立文字、直指本心的独特教化方式与活泼宗风。
译文
和尚你并不真正懂得禅法,
困倦时便只管安然入睡。
泥塑的牛竟能吃水草,
木制的马也能啃咬瓦砖。
注释
和尚:此处指云居西和尚,亦含对执相修行者的泛称
打眠:睡觉,禅门中常喻任运自然、不加造作的状态
泥牛:泥土所塑之牛,本无生命,禅语中喻超越逻辑的玄妙境界
木马:木制之马,与泥牛同为悖理意象,象征言语道断的禅机
赏析
此偈以戏谑反语开篇,表面贬斥对方“不知禅”,实则暗赞其困来即眠乃真修实证,破除对禅法的概念执着。后两句借“泥牛吃草”“木马咬砖”等违背常理的意象,构建超逻辑的禅境,暗示真如本性超越二元对立与世俗认知。全诗语言俚俗而意蕴深邃,以荒诞显真实,体现宋代禅诗活泼泼的机锋特色,名句“泥牛吃水草,木马咬瓦砖”成为后世参究话头,彰显禅宗离言绝相、当下即是的根本旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。