提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此颂赞维摩诘居士以默然回应文殊菩萨“不二法门”之问,彰显超越言语的究竟智慧与禅宗不立文字之旨。
译文
维摩大士虽口如盆般具足辩才,却以无端一默摄受如雷云般的声势。
十地圣众肃然恭居于其足下,三贤位菩萨亦因此顿失全分知解。
其风骨如溪上清风般飘逸超脱,其心境似水中月纹般澄澈明净。
宛若天外孤松耸立于峰顶之上,纵使晚楼霜雪弥漫,梦境犹自深沉未醒。
注释
浄名:维摩诘居士之别称,意为清净之名。
拏:此处通“拿”,意为擒拿、摄伏,形容默然之力能制伏喧嚣。
十圣:指大乘菩萨修行阶位中的十地圣人。
三贤:指十住、十行、十回向三个贤位菩萨。
濯濯:光明洁净貌,形容心性清澈无染。
赏析
本颂以诗证禅,艺术手法高妙。首联用“口如盆”与“一默”形成强烈反差,凸显维摩诘“默然无言”胜过千言万语的般若境界。颔联借十圣三贤之折服,侧面烘托不二法门之深邃难测。颈联以溪风、月水为喻,将抽象禅境化为清逸可感的审美意象,尽显空灵之美。尾联“天外孤松”象征绝待独立的悟境,“梦犹昏”则暗指凡夫乃至贤圣于究竟实相前仍未彻底觉醒,余韵悠长,深得禅诗含蓄隽永之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。