提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧晖所作《五位颂》组诗之四,阐释曹洞宗“兼中至”的修行境界,以长安大道与水投水等意象喻指理事圆融、万法归一的禅悟体验。
译文
达到兼中至的境界,便如在长安大道上自在闲游。
处处皆无偏私执着,虚空与虚空自然契合;
一切法门同归本源,犹如清水投入清水般浑然一体。
注释
兼中至:曹洞宗五位说之一,指理体与事相完全交融、正偏不二的究竟圆满境界。
长安大道:借指通达无碍、平坦开阔的悟道之境或本来面目。
空合空:谓能证之智与所证之理冥合无间,毫无隔阂。
法法:指世间出世间一切诸法、万事万物。
水投水:比喻万法回归自性本体时,彼此融合无痕,不分彼此。
赏析
本诗以平易意象阐发深奥禅理,艺术上善用比喻与对仗。“长安大道闲游戏”将抽象悟境具象化为从容自在的行履,展现彻悟者无拘无束的精神风貌。“空合空”“水投水”两组叠词对举,既形成音韵回环之美,又精准传达出理事不二、万法一如的圆融境界。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋代禅诗寓玄理于日常、化艰涩为通透的独特风格,是理解曹洞宗思想的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。