提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧晖《五位颂》组诗之三,以曹洞宗“正中来”位阐释真如本体起用化现之理,展现佛性清净无染、光明普照的禅悟境界。
译文
从绝对真理的本体中显现作用,
如同帝王分派使命般展开教化众生的才能。
初升的太阳照耀大千世界,一切归于寂静,
那灵明觉性本来就不曾沾染丝毫尘埃。
注释
正中来:曹洞宗五位之一,指从绝对本体(正)中生起相对妙用(偏),即体起用。
帝命:喻指真如本体自然发起的教化功用,如帝王颁诏般权威而自然。
沙界:恒河沙数世界的简称,佛教语,泛指无量无边的大千世界。
灵然:指众生本具的灵明觉性或佛性。
纤埃:细微的尘土,比喻烦恼、妄念等染污。
赏析
本诗以“正中来”为核心,巧妙运用政治与天文意象诠释深奥禅理。“帝命旁分”将抽象的体用关系具象化,彰显佛法化世的庄严与自然;“杲日初升”则以光明破暗喻示智慧朗照,沙界之静反衬心性之动而不扰。末句“灵然曾不带纤埃”直指本心自性清净,不假修证,乃全诗点睛之笔。语言凝练典雅,意象宏阔澄明,既承曹洞宗绵密宗风,又显宋诗理趣之美,于说理中见境界,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。