提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释慧晖唱和宏智正觉禅师之作,借深岩白额虎喻禅宗修行境界,以险峻意象警示学人悟道须谨慎,不可轻率触机。
译文
白额猛虎藏身于幽深岩穴,烟雾弥漫昏暗不明。
它从异境中忽然现身,自然令群兽惊惶失措。
荒草深邃径直向下,全然无处可寻其踪迹。
一旦不慎触碰分毫,灾祸便即刻降临家门。
注释
白额:指白额虎,诗中喻指禅宗高深莫测的境界或机锋
异中:指超乎寻常的禅悟境界或特异之处
直下:径直向下,形容草丛茂密深邃之状
触著:禅宗术语,指言语行为触及关键处或冒犯禁忌
祸到门:喻指妄动即招致严重后果,强调修行之险
赏析
本诗以白额虎藏岩为喻,艺术上营造出幽邃险峻的禅境氛围。首二句写虎之隐匿与威势,暗喻真如本性深藏难测;后二句转写寻迹之难与触机之险,将抽象禅理具象化。“触著轻轻祸到门”一句尤为警策,以日常语汇传达深刻禅训,揭示修行中稍有不慎即堕迷障的道理。全诗语言质朴而意蕴深沉,既承袭曹洞宗绵密回互之风,又体现宋代禅诗寓理于象的特色,在唱和中彰显对先师禅法的领悟与敬畏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。