提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释慧晖唱和宏智正觉禅师“五转位”之作,以明月喻真如佛性,阐释曹洞宗理事圆融、体用不二的禅悟境界。
译文
五天之上皎洁的玉轮孤悬高照,
一转之间清光遍洒映照五湖四海。
阔步归来遨游于如幻的法界之海,
十方微尘沙界皆是大毗卢遮那佛身。
注释
五天:指色界第四禅天,此处借指清净无染的真如本体或最高禅境
玉轮:月亮的别称,禅诗中常喻指圆满明澈的自性或佛性
一转:指“五转位”修行阶次中的转化过程,亦含一念回转之意
鉴:照映、洞察
幻海:喻指缘起性空、如幻如化的世间万象与法界
十方沙界:佛教宇宙观中无量无边的世界
大毗卢:即毗卢遮那佛,意为光明遍照,代表法身佛,象征万法一体的究竟实相
赏析
全诗以月喻性,意象澄明高远。“玉轮孤”凸显真如本体绝待圆明,“光分鉴五湖”则展现理体起用、普照万有的妙用。后两句由体入用再归体,“游幻海”显自在无碍,“大毗卢”点明事事无碍之法界观。语言清丽而禅意深邃,将抽象的五转位修证化为可感的月光意象,体现了曹洞宗默照禅“体用一如”的核心旨趣,兼具哲理深度与诗歌美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。