提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧晖唱和宏智正觉禅师之作,以金针往复为喻,阐释曹洞宗五位君臣中回互不犯、明暗交参的禅理境界。
译文
清净虚无的大道如同通往长安的坦途,
往返回复之间何曾有过丝毫间断隔阂。
暗中离去光明到来锋芒从不外露,
修行者至此才不至于堕入偏执两边。
注释
清虚大道:指清净无为、超越对待的究竟佛性或禅宗心法。
长安路:借指通达觉悟的正途,长安为唐代都城,禅诗常喻指终极归宿。
间然:间隔、断续之意,形容道体周流不息、毫无滞碍。
锋不露:喻指悟境圆融含蓄,不显露机锋棱角,无迹可寻。
渠侬:唐宋口语,意为他或彼人,此处特指彻悟本心的修行者。
中边:即中与边,指执着于空有、明暗等对立两边的偏执见解。
赏析
此颂艺术特色在于以行路喻证道,将抽象禅理具象化。首二句以长安大路之通畅无碍,状写大道周遍恒常、往复一如的体性;后二句转入修证工夫,“锋不露”三字精妙传达出曹洞宗绵密回互、不落言诠的家风。全诗语言平实而意蕴深邃,既是对宏智禅师原唱的精准呼应,亦彰显了作者对“不堕中边”之中道实相的透彻领悟,体现了宋代禅诗理事圆融、平淡见真的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。