提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧晖和芙蓉道楷禅师偈颂之作,以铁牛、鹞子等意象喻指禅机迅疾与悟境超绝,展现临济宗活泼峻烈的宗风。
译文
无角的铁牛横卧在山坡之上,
一旦挥鞭驱策便如飞般奔腾,你可曾亲眼得见?
在喧闹街市中纵横驰骋却无人能够领会,
猛然抬头间,只见鹞子已飞过了新罗国境。
注释
铁牛:禅宗常用语,喻指坚固不可动摇的本心或难以驾驭的禅机
也么:句末语气助词,表反问或感叹,相当于“吗”或“啊”
閙市:即闹市,喻指纷扰尘世或日常行住坐卧之中
人不会:世人不能理解、契悟其中的禅意
鹞子:猛禽,此处喻指迅疾超越、不落痕迹的悟境
新罗:古朝鲜半岛国家,唐宋时泛指极远之地,喻超越时空界限
赏析
本诗以奇崛意象彰显禅宗顿悟之妙。首二句以“铁牛”喻本心体性坚密,虽静卧山坡,一经鞭策即飞跃如电,动静转换间尽显禅机活泼。后二句转入境界升华,“闹市横骑”写悟者于尘俗中自在无碍而凡夫莫识,结句“鹞子过新罗”以空间之极度跨越喻悟境之刹那超越,不着痕迹又气象万千。全诗语言峻烈生动,将抽象禅理化为可感画面,既承芙蓉道楷原偈宗旨,又以独特想象拓展了禅诗的艺术张力,堪称宋代禅门诗偈中寓理于象的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。