提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧晖唱和芙蓉道楷禅师之作,借枯骨吟题阐发禅理,以深夜孤寂意象喻示修行者超越感官、彻悟本心的清净境界。
译文
宫中漏声沉沉,夜色愈发幽深,
灯油燃尽火灭,再无世俗知音。
木人方位转换,玉绳星移天晓,
石女大梦初醒,寒霜沾满衣襟。
注释
宫漏:古代宫廷计时器,此处代指深夜更漏之声
木人:禅宗语汇,喻指断绝情识妄念的修行者
玉绳:星名,位于北斗七星旁,常借指拂晓时分
石女:禅宗语汇,与木人相对,喻指无生无灭之真如本性
赏析
全诗以冷寂意象构筑禅境,前两句写外在环境之孤绝,灯残火尽象征妄念息灭;后两句转入内在证悟,木人石女皆非血肉之躯,却能在星移斗转中觉醒,霜满襟既写实景又喻心性澄明如冰。诗人巧妙化用禅门公案术语,将抽象佛理具象为可感画面,语言凝练而意境空灵,体现了宋诗说理而不失韵味的特色,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。