提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧晖所作《颂十六首》之一,以偈颂形式礼赞观世音菩萨,阐释其梵音殊胜与悲智双运的宗教内涵。
译文
清净光明的梵音如同海潮般广大深远,
这青翠纯净的法音胜过世间一切音声。
犹如智慧之日破除众生心中的无明黑暗,
这般光明普照者便名为观世音菩萨。
注释
梵音:指佛菩萨清净微妙之音声,亦泛指佛教诵经唱念之声
海潮音:喻佛法音声如海潮般宏大深远、应时不失
青青:形容法音清净无染、生机盎然之状
慧日:比喻佛菩萨的智慧如日光能破愚痴黑暗
诸暗:指众生内心的无明烦恼与愚痴障蔽
观世音:佛教菩萨名,意为观察世间音声而救苦救难
赏析
此偈以音声与光明双重意象构建观音信仰的诗化表达。前两句以“海潮音”喻梵音之广大,以“青青”状法音之超胜,通感手法使抽象佛理具象可感。后两句转以“慧日”破暗为喻,将听觉体验升华为智慧观照,揭示观音名号中“观”字的深层意蕴。全诗对仗工稳,音韵流转,既承袭佛教偈颂传统,又融入禅宗直指心性的特质,在简练语言中凝聚了对菩萨悲智双运境界的深切体悟,堪称宋代禅门颂古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。