提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧晖所作颂古,借梁武帝问达摩公案,阐发禅宗不立文字、直指本心之旨,以景结情,寓意深远。
译文
梁武帝自诩建寺度僧的功德,不过是人天福报之果;
圆满觉悟本无功可得,唯有真性方能契入本心。
清净本然的自性究竟谁能真正领会?
只见碧绿的藤萝深深缠绕,锁住了古老幽寂的山峰。
注释
人天果:指修善所得生于人道或天道的福报,属有为法,非究竟解脱。
圆觉:圆满的觉性,即佛性、真如本体。
到心:契合本心,指顿悟自性。
清浄本然:形容自性本来清净、不假修证的状态。
碧萝:青绿色的藤萝,象征自然无为之境。
古山岑:古老幽深的山峰,喻指超越言诠的真如境界。
赏析
此诗前两句以对比破执,否定梁武帝执着有为功德,点明圆觉无功、唯证乃知的禅理。后两句转以景语作结,“碧萝深锁古山岑”既写实景,又隐喻清净本然之性不可言说、难以企及,唯有放下知解方能默契。全诗理趣与意境交融,语言简淡而禅味醇厚,体现了宋代禅诗“以境显理”的典型艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。