提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧晖所作禅颂,借佛陀拈花、迦叶微笑之公案,阐发禅宗以心传心、不立文字之旨,并以此勘验当世说法座师是否真契佛心。
译文
释迦牟尼佛手中拈起一枝花,
唯有头陀迦叶破颜微笑,真正识得此意的人极为稀少。
纵然人天百万大众共同尊崇佛法为至高无上,
为何不直接当头棒喝,勘验那高坐法座的禅师是否真有实证?
注释
黄面:指释迦牟尼佛,因佛像多贴金或呈黄色面容,禅林常以此代称佛陀
头陀:此处特指摩诃迦叶尊者,以苦行第一著称,为禅宗西天初祖
识人希:能领会佛陀拈花深意者极少,喻指禅法真谛难遇知音
人天百万:泛指天上人间无数听闻佛法的众生
打头:禅门术语,意为当头棒喝或直接质问,用以截断妄念、勘验悟境
座师:指升座说法的禅师或讲经法师
赏析
本诗艺术上善用典故与反问,前两句浓缩“拈花微笑”公案,以“识人希”点出禅宗心法之幽微难契;后两句笔锋陡转,由对佛祖的礼赞转为对当下座师的凌厉勘辨。“何不打头”一句如雷霆乍惊,打破对权威的盲目崇拜,彰显禅宗直指人心、重实证轻言说的精神特质。全诗语言简峻,意境由静入动,既承续了颂古诗的典雅传统,又注入活泼泼的禅机,体现了宋代禅僧以诗证道、借古讽今的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。