诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂十六首 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代禅僧释慧晖所作禅诗,以悖论式语言阐释禅宗“不立文字、教外别传”之旨,揭示超越言语思维的本来面目与永恒真如。

译文

那不可言传的传承之句,即便是先贤也不曾传授。 在佛祖尚未出世兴教之前,这心法早已有了付嘱传承。 那不可言说的微妙之句,古代圣人也难以宣说。 就连黄头碧眼的达摩祖师,又如何能用言语来表达? 那不真而真的究竟之句,存在于人天众生未生之前。 若试图用语言去描述其旨趣,便只能徒然停留在眼前表象。 这不传、不妙、不真的究竟之句,历经三世也不会改变迁移。 终究是修道人的慧眼,纵经万岁也绝无变易。 寥寥本传即是不传之传,明明当下即是不妙之妙,玄密深处即是不真之真。 终究是修道人的慧眼,历经亿劫也不会有丝毫变异迁移。

注释

不传之传:指禅宗以心印心、超越语言文字的教法传承。 黄头碧眼老:对禅宗初祖菩提达摩的称呼,因其为西域人,发色偏黄、瞳色碧绿。 人天:佛教术语,指人道与天道众生,此处代指一切有情生命。 言道趣:用语言文字去表述佛法的旨趣或真理。 三世:佛教时间概念,指过去世、现在世、未来世。 道人眼:指彻悟本性者的般若智慧之眼。 亿劫:极漫长的时间单位,形容时间的无穷久远。

赏析

此诗艺术特色鲜明,通篇运用“不传之传”“不妙之妙”“不真之真”等悖论修辞,层层破除对语言文字的执着,彰显禅宗离言绝相的核心义理。情感上冷静超脱,却蕴含对究竟真理的坚定确信。“毕竟道人眼,万岁绝易迁”“亿劫不异迁”等名句,以斩钉截铁的语气强调真如本性超越时空、亘古不变的特质,既是对修行者的警策,也是对禅门心法永恒性的诗意确证,展现了宋诗说理与禅悟交融的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧晖的其他作品