提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧晖所作禅颂,旨在破除修行者对境界、心境及神通的执着,指出凡有分别即属渗漏,唯有混融无别方契真如。
译文
高高在上独自端坐,这便是见解上的渗漏。
寂寥空旷气息清净,这正是情感上的渗漏。
光明朗照神机显露,全都是言语上的渗漏。
究竟达到浑然混融之处,从古至今才断绝一切渗漏。
注释
渗漏:禅宗术语,指心念未纯、仍有执着或分别之病,喻如容器有孔而法水流失。
见渗漏:指对佛法义理或修行境界产生知解执着,落入概念分别。
情渗漏:指对清净、空寂等感受生起贪爱或厌离之情执。
语渗漏:指以言语思维揣度实相,或将悟境落于言诠表达。
混处:指超越对立、能所双泯、浑然一体的绝对境界。
赏析
本诗以排比句式层层递进,直指禅修中三种常见执着之弊。前三句分别破斥“见”“情”“语”三类渗漏,揭示即便看似高妙、清净、光明的境界,只要心存分别与执取,便非究竟解脱。末句“毕竟同混处”陡然翻转,点出唯有超越一切对待、浑然无别的实相境地,方能真正杜绝渗漏。全诗语言简峻,逻辑严密,体现了宋代禅宗重实证、反玄谈的宗风,其“从古绝渗漏”一句尤为警策,彰显禅门对绝对真理的坚定指向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。