提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧晖所作禅门颂古,以三种根器喻学人悟道深浅,揭示禅宗修行中言语难诠、心法寂默之旨,体现曹洞宗绵密幽玄的宗风特色。
译文
上等正器的根基细密深藏,难以用言语表述;
中等当器的要领清晰明了,却仍属幽微玄妙;
下等偏器的见解看似分明,实则如浮云满天遮蔽真性。
学人各自修行之事纷繁杂乱,终究不得玄妙真谛;
祖师本分家业之事寂静无言,无法以言教相传。
注释
上正之器:指最上乘根器,契合正道者
根密密:根基深厚绵密,非浅识可测
中当之器:中等相应根器,能部分契入者
了了:清楚明白貌
下偏之器:下等偏执根器,执着表象者
见明明:见解看似清晰透彻
满天:喻妄见充斥,障蔽本性
学人分上事:学人各自用功修行之事
主家活计:禅门本分事,即自性本体
寂寂:寂静无言之状
赏析
此颂以三器分层譬喻,结构严谨而意蕴层深。“密密”“了了”“明明”叠词连用,既显音韵回环之美,又暗合禅机由隐至显复归于寂的修行次第。末联“纷纷而不玄”与“寂寂而不传”形成强烈对照,直指学人向外驰求之病与宗门心印离言之实。全诗语言简古而理路绵密,典型体现曹洞宗“君臣五位”式的辩证思维,于平实语句中藏锋敛锷,耐人涵泳体究。
以上简介/译文/赏析仅供参考。