提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释慧晖所作禅颂,以诗偈形式阐发心性修持之理。全篇破除对凡心、法衣及修行境界的执着,强调离言绝相、当下体悟,终归于舍离一切名相的自在解脱。
译文
不去刻意止息心念,也不去穷尽凡俗之心。
若能在心念生起处照见凡心本空,便不妨让每一个心念都了然通达。
不执着于本来法衣,也不贪恋玄妙衣裳。
若向外寻求本衣,便是再次披上了束缚的元裳。
不必依赖他人指点,自能领会堂堂正正的本来面目。
何必拘泥于所谓正当之位,又何须枯坐空床之上。
即便正处于那般境界,仍落在虚妄边旁。
切莫在未生念前,便自以为安住于妙道之中。
若能由此生起真实归信,更值得重重嘉赏。
终究将这一切全然舍去,唯余一树花香自然流布。
注释
心处:心念生起之处或用心之地
凡心:世俗分别妄想之心
了得:明了通达,彻悟
本衣:喻指人人本具之清净佛性
元裳:喻指后天修证所得之法执或玄妙境界
堂堂:光明正大、本来圆满之自性
正当恁么:禅宗语,指恰好处于某种特定境界或状态时
虚旁:虚妄不实之边际,未达究竟
未生:念头未起之前的寂静状态
妙路方:自以为殊胜微妙的修行路径或境界
归信:真切无疑的信仰与体认
厚赏:喻指契入真谛后获得的无上法益
赏析
此颂层层破执,艺术上善用否定句式与禅门机锋语,如“不挂”“不著”“何须”等,形成强烈的解构张力。情感超然冷峻而内蕴慈悲,直指学人易陷之境。“切忌未生,坐妙路方”警醒勿将静境误作究竟,“毕竟舍去,一树花香”以景结情,化理为象,将不可言说之悟境托于自然意象,余韵悠长。全诗由破至立再至舍,展现禅宗“即心即佛”又“非心非佛”的圆融智慧,语言质朴而意蕴深邃,堪称宋代禅颂典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。