提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧晖所作禅颂,以自然意象喻指心性本体。全诗借天光、松风、云月等景,阐发真如佛性遍满乾坤、圆融无碍之理,兼具哲理深度与诗意美感。
译文
一片澄澈天光伴随着三五行清风,
玉阶前的风吹断了山岭顶端的松枝。
高山巍然耸立而下方水色澄湛,
忽然间云雾与霜月融为一体。
重重堆积的全体真性充盈于乾坤之内,
密密匝匝的圆满心体遍布天地表象之中。
世人碌碌奔忙仅凭凡俗肉眼观物,
殊不知骊珠已被击碎,唯见芳草芊绵茂盛。
注释
三五风:指轻微和煦之风,亦暗合禅门机锋之数。
玉墀:宫殿前玉石台阶,此处借指清净道场或高洁之境。
澄湛:清澈深邃貌,喻心性明净无染。
堆堆:层层累积之状,形容法身全体具足、无所欠缺。
密密:周遍紧密之意,谓真心无处不在、无有间隙。
碌碌:平庸忙碌貌,形容众生迷执外相、不得解脱。
𥐢𥐢:目光闪烁不定之态,喻凡夫妄识分别、不能正见。
骊珠:传说中黑龙颔下宝珠,比喻人人本具之佛性或本来面目。
草芊忡:草木繁茂纷乱之象,象征迷失真性后所见之虚幻万象。
赏析
此诗艺术上以景寓理,将抽象禅境化为可感意象。“巍然山上澄湛下”一句,山峙水澄,动静相生,既写实景又喻心体寂照双运。颈联“堆堆全体乾坤里,密密满心天地表”对仗工稳,以空间之广延显法身之周遍,气势恢宏而不失精微。尾联转折警策,“骊珠击碎”非真毁宝,乃破执显真;“草芊忡”反衬迷者只见纷繁假相。全诗语言凝练,意境空灵,于山水云月中透出彻悟之光,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。