提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧晖所作,借月松风谷等自然意象喻指禅修境界,表达心性澄明、真气内守的悟道体验与少林禅法之妙。
译文
明月皎洁清澈,高悬于山岭孤松之上。
寒风凄清吹过,回荡在半夜的虚空之中。
深奥微妙的禅法心诀,源自独坐少林山峰的修证。
清明透彻的本真之气,本居于虚怀若谷的功夫之中。
注释
皎皎:形容月光洁白明亮貌。
澄:清澈透明,喻心性清净无染。
妙诀:指禅宗修行的精深法门与心要。
了了:清楚明白、通达无碍之状。
真气:禅家所言本具之真实心性元气。
虚谷:空旷山谷,喻虚心谦下、容纳万有的修养境界。
赏析
此偈以景寓理,前四句绘月下孤松、夜半清风之幽寂图景,营造空灵禅境;后四句转入心性体悟,将“妙诀”“真气”与自然意象相融。“深深”“了了”叠词运用,既摹状又传神,凸显禅悟之深邃与通透。全诗语言简净,意境高远,体现宋代禅诗即景明心、理事圆融的艺术特色,彰显诗人于静定中契入本真的修行境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。