提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗僧释慧晖所作，以禅门“正偏”“君臣”等核心概念阐释理事圆融之境，借鸟道、玉殿、万年松等意象表达超越言诠的悟道体验。
译文
正位与偏位交融无间，修行之路在飞鸟难至的绝迹之外已然断绝；
君位与臣位庄严并立，法度仪容俨然整肃于玉殿之中。
这种境界终究难以用言语表述，其玄妙之处绝非寻常可比。
若能另辟蹊径从旁契入，便可见到那历经万古长青的不老松树。
注释
正偏：曹洞宗术语，正指理体、空性，偏指事相、万有，二者圆融即理事无碍。
鸟道：喻指超越凡俗思维、言语思虑所不能及的玄妙修行路径。
君臣：曹洞宗五位说中的核心范畴，君喻本体之理，臣喻现象之事，堂堂谓秩序井然。
傍道：非指邪道，而是指避开正面逻辑推演，从侧面直观契入真理的途径。
万年松：象征亘古不变、超越生灭的真如佛性或本来面目。
赏析
此偈典型体现曹洞宗“五位君臣”思想的艺术化表达。前两句以对仗工整的句式，将抽象的理事关系具象为“鸟道之表”与“玉殿之中”的空间意象，既显庄严又含超逸。第三句“到底难说”直指禅宗不立文字之旨，转折自然。末句“别得傍道，见万年松”以景结情，将不可言说的悟境转化为永恒苍翠的视觉形象，余韵悠长。全诗融哲理于意象，语言凝练而意境深远，展现了宋代禅诗理趣与诗味兼备的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。