提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释慧晖所作禅偈,旨在破除对外在佛相与清净境界的执着,揭示当下即是如来妙机、本心自足的禅宗顿悟旨趣。
译文
人间看似没有佛陀显现之时,其实早已是如来示现的玄机。
世间本无染污尘垢之境,重新观照方见其深邃奇妙。
若能具备这般洞察之眼,便可成为人天导师。
忽然遇到这样彻悟之人,哪里还需要思量拟议。
注释
如来机:指佛陀度化众生的微妙契机或真如本性的自然流露。
无尘境:超越染净对立的绝对清净境界,非指物理上的无尘埃。
人天师:即人天导师,佛教中对佛或大菩萨的尊称,意为天人共尊的教化者。
拟议:思量、揣度、言语议论,禅宗常以此指代落入思维分别的知解障。
赏析
此偈以直截了当的禅语打破凡圣隔阂,艺术上采用“翻案”手法,将“无佛”转为“如来机”,把“无尘”升华为“深妙奇”,体现禅宗不二法门的辩证智慧。情感上充满自信与笃定,否定向外驰求,肯定当下心性圆满。“若具此眼,便人天师”为全篇警策,强调见地重于修持形式;末句“何用拟议”更以斩钉截铁之语截断意识流,彰显顿悟禅风。语言质朴而意蕴深远,典型体现了宋代禅诗说理透彻、不事雕琢的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。