提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧晖所作,以自然意象喻禅悟境界,表达得道后超越执着、回归本真的体悟,语言质朴而意蕴深远。
译文
一旦契入妙境,便不再执着于“妙”的概念。
如急归之云散去,唯余层层叠叠的白云自在舒卷。
另有真智之光朗照,迥异于寻常月色之明。
百花纷繁盛开,红花香气浓郁芬芳。
春日窗下温暖含笑,勘破自家本来面目,方觉此事大可一笑。
注释
妙:指禅悟的玄妙境界或佛法真谛
忘妙:超越对悟境的执着与名相分别
归云:喻妄念消散、心归本源
真照:本具的般若智慧之光
月照:比喻相对层面的清净觉知
芬芸:形容花草繁盛茂密之貌
破家:禅宗术语,指彻见自性、打破无明窠臼
赏析
此偈以云、花、月等自然物象层层递进,展现禅悟由得至忘、由照至笑的完整历程。“急急归云,堆堆白云”以动态转静态,喻妄尽真显;“别增真照,殊出月照”辨析智慧层次,凸显本体光明超越相对清净。末联“春窗暖笑,破家好笑”将深奥禅理化为日常温情,以“笑”收束全篇,既显开悟后的洒脱自在,又暗含对执著名相者的慈悲点拨。语言平实而意境圆融,体现宋诗禅合一的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。