提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧晖所作,以诗喻禅,描绘修行者顿悟心性后超越情识分别、梦觉一如的澄明境界与孤绝禅境。
译文
一旦心念回转,照见本有智慧之光,
千里之外的情识分别便彻底断绝。
彻悟之后犹如大梦初醒,
独自安然端坐于古朴禅堂之中。
注释
转意光:指心念回转,照见自性本具的智慧光明。
绝情方:断绝一切情识分别与执着之方位、处所。
悟后:指彻见本性、明心见性之后。
古堂:古老的禅堂,象征清净无染、亘古不变的本来心地。
赏析
此偈语言简净而禅意深邃,以“转意光”与“绝情方”对举,凸显顿悟刹那心光朗照、妄念冰消的决绝。“悟后梦醒后”叠用“后”字,强调觉悟如大梦初醒般真实不虚,破除迷执。末句“孤然坐古堂”以景结情,将抽象悟境化为具体画面,“孤然”非寂寞而是绝对独立、不假外求的自在,“古堂”则暗喻本心亘古常存。全诗由理入事,由动归静,展现了禅宗明心见性后孤明历历、安住当下的究竟境界,颇具宋诗理趣与禅门家风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。