提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧晖所作,属《偈颂三十首》之一,以四组“有时”句式阐发禅宗修行中破关、契旨、体用、宾主等机锋妙理。
译文
有时突破关隘方知落脚之处,
有时透过关卡契合深密宗旨。
有时于法位之中显现微妙容仪,
有时以智慧光明照嘱当机之人。
这其中蕴含着本体与功用的关系,
这其中包含着宛转曲折的旁通参究。
注释
破关:指参禅者突破疑情障碍,初见本性。
透关:超越初步悟境,彻见佛法幽微密意。
密旨:禅门不立文字、直指人心的深奥宗旨。
妙容:指开悟后自然流露的庄严法相或自在神态。
拜位:禅堂中依序礼拜之位,喻指合乎规矩的法度位次。
光烛:比喻般若智慧如灯烛般朗照。
机头:指当下契合根机的关键处或学人悟入之机。
体用:本体与作用,禅宗常以此辨析理体与事相。
宾主:临济宗术语,指师家与学人间的主客互动关系。
宛转傍参:指不拘定法、灵活迂回地参究印证。
赏析
此偈以排比句式层层递进,展现禅修境界的多维面向。“有时”二字破除执着,彰显禅机活泼无定相之特质。前两句言悟道深浅之别,后两句述应机施教之妙,末联点出体用宾主乃禅门纲宗。全诗语言凝练而意蕴丰赡,既具理论深度,又富实践指导意义,体现了宋代禅诗理事圆融、机锋内敛的艺术风格,是理解曹洞与临济交融思想的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。