提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈借梁武帝与达摩祖师相见之禅宗公案,阐发不立文字、直指人心的宗旨。诗人以香炉残火喻真如妙性,警示学人莫执名相,当于日用中体悟超越言诠的本来面目。
译文
梁朝的皇帝,来自南天竺的太子。
两人虽然当面相见,却未能识得禅门微妙旨意。
那廓然空寂的境界本无公私分别,即便太子与皇帝面对面时也是如此。
就像檀香炉上的一点星火,被风吹起余烬,反而催发了花枝生机。
注释
梁土皇帝:指梁武帝萧衍,曾与达摩祖师论法而未契。
南天太子:指菩提达摩,相传为南天竺香至国王子。
端的:确实、究竟之意,此处指见面之事虽真,悟道未真。
妙旨:禅宗不立文字、教外别传的微妙心印。
廓然:形容心境或法界空旷寂寥、无边无际的样子。
莫公私:没有私我与公相的对立分别,即绝对平等的实相。
残红:指香炉中将熄未熄的红色炭火或余烬。
赏析
此偈艺术特色在于以典入诗、以象显理。前四句直述达摩见梁武帝公案,点出“相见”而“不识”的禅机悖论,语言质朴却张力十足。后四句转入意象表达,“廓然不识”打破圣凡对立,将抽象佛理具象化。结句“一片檀香炉上火,残红吹起发花枝”尤为精妙,以微弱残火喻本具佛性,风吹花发象征机缘触发下的顿悟生机,既暗合禅宗“触目是道”的思想,又赋予枯淡禅理以鲜活诗意,余韵悠长,堪称理趣与美感交融之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。