提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧晖所作,以简练语言阐发禅宗修行境界,强调身心通透、行住坐卧皆合道心,体现直指本心、不假外求的禅门宗旨。
译文
步履从容端正,全身内外清明透彻。
无论东方传道还是西方说法,不论南来北往皆自在无碍。
完全契悟方寸本心,径直运用真实情性。
注释
运步:指修行者的行止举止,亦喻修行之进程。
堂堂:形容仪态端正、气象宏大。
历历:清晰分明,毫无遮蔽。
东道西说:泛指四处弘法或随缘应化,不拘方位。
寸心:即本心、自性,禅宗谓心性本体。
尺情:喻真实无伪之情性,与“寸心”对举,强调直下承当。
赏析
此偈语言质朴而意蕴深邃,以日常行止映射禅悟境界。“运步堂堂,通身历历”八字勾勒出修行者身心澄明、动静一如的风范;“东道西说,南来北去”展现随缘任运、无处非道的自在。末二句“全得寸心,直用尺情”为全篇眼目,摒弃知解分别,直契本心真性,体现禅宗“不立文字,教外别传”的核心精神。全诗节奏明快,对仗自然,于平实中见峻烈机锋,是宋代禅偈中融通事理、直指人心的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。