提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧晖所作,以自然意象喻指禅宗超越对立、不落两边的中道实相,旨在破除学人执着方位与境界的分别心,直指当下觉悟。
译文
青绿山岩与枯槁树木,超然物外不染尘俗。
红艳山谷与芬芳花草,不拒温暖亦不厌严寒。
西南与东北各个方位,彼此独立互不关联。
三段玄妙难言之处,正需睁开慧眼亲证。
注释
绿岩枯木:喻指超越荣枯生灭的本来面目,即禅宗所谓“枯木龙吟”之境。
不落人间:谓真如佛性超脱世俗二元对立,不为尘劳所染。
不厌温寒:象征自性随缘不变,于顺逆寒暑中皆安然自在。
三段玄处:指言语道断、心行处灭的玄妙实相,非逻辑思辨可及。
开眼看:禅门术语,意为开启般若智慧之眼,直观本体而非肉眼所见。
赏析
本偈艺术特色鲜明,以“绿岩枯木”“红谷芳草”等对立意象并置,构建出超越分别的禅境。前两句借自然物象彰显真如不落两边、随缘自在的特质;第三句以方位割裂喻示万法各住自位、互不淆乱的法界实相。末句“三段玄处,正开眼看”为全诗眼目,将前三句铺陈的玄理收束于当下直观的悟入,强调离言绝虑的亲证功夫。语言质朴而意蕴深邃,体现了宋代禅诗理事圆融、直指人心的典型风格,对治学人执著名相之病尤为切要。
以上简介/译文/赏析仅供参考。