提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧晖所作,借达摩、米树、新丰、大阳四位禅门典故,以四组对仗句式浓缩禅宗公案,彰显祖师行迹与机锋妙用。
译文
少室山的胡僧达摩,只留下一只履子作为证验。
米树禅师应供之时,趺坐之处竟现出双足印痕。
新丰老人以峻烈机锋,问得首座无言以对。
大阳警玄禅师兼养青鹞,暗喻接引学人之方便。
注释
少室胡僧:指菩提达摩,曾面壁少室山,传说圆寂后仅留一履于葱岭
履子留只:达摩西归时被人见携只履,开棺唯存一鞋,象征去来无迹
米树应供:典出禅门异闻,谓米树禅师受斋供时显圣迹
趺子出双:趺即足迹或跏趺之痕,双足印表应化真实不虚
新丰老人:指唐代新丰道钦禅师,以严厉勘验著称
问杀首座:以犀利话头逼拶首座僧,令其言语道断、心行处灭
大阳兄者:指宋代大阳警玄禅师,曹洞宗重要传人
青鹞:猎鹰类猛禽,此处喻禅师调教学人如驯鹰,兼具威猛与慈悲
赏析
全偈以高度凝练的对仗结构串联四则禅宗典故,语言古奥而意象奇崛。前两句写祖师神异行迹,以“只履”“双趺”形成数量对照,暗示真俗不二、去住自在的禅境;后两句转写宗师接人机锋,“问杀”显雷霆手段,“养鹞”寓调柔方便,刚柔并济中透出曹洞宗绵密家风。四句皆用典而不滞于典,将深奥禅理化为可感形象,既是对先德的礼赞,亦是对后学的点拨,体现了宋代禅诗以事显理、言简意深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。