提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗僧释慧晖所作,旨在阐扬禅宗心法传承之奥义,强调真机内证、不假外求的宗门特质与超越言诠的悟境。
译文
家族相传的微妙宗旨从不依赖言语表达,
洞山一脉的真切机用断绝一切外在攀缘。
倘若有人声称自己知晓祖师父辈的道法,
那孤高独醒的儿孙只会对此嗤笑不已。
注释
妙旨:精微深奥的禅宗心法要义
洞上:指曹洞宗创始人洞山良价禅师,代指曹洞宗法脉
真机:真实不虚的禅机或本心妙用
父道:喻指祖师所传之心印法门
孤然:孤独超脱、不随流俗的样子
咍咍:讥笑之声,形容对未悟者的轻蔑与嘲弄
赏析
此偈以家传喻法脉,语言质朴而意蕴深邃。首二句直指曹洞宗“默照”家风,强调心法离言绝相、真机本自具足,排斥向外驰求。后二句笔锋陡转,以“孙子笑咍咍”的生动意象,辛辣讽刺那些执着名相、妄称知解之徒。全诗寓庄于谐,在否定中彰显肯定,既体现了禅宗“不立文字”的核心精神,又展现了宋代禅诗活泼峻烈的艺术风格,读来令人警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。