提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧晖所作,以四组意象描绘天地四方之动态,借自然景象隐喻禅机流转与心性光明,体现禅宗即事而真、触目菩提的悟道境界。
译文
玉龙腾跃,携雨升上东方天际;
石虎奔出,带风驰下北方山峦。
夜兔穿行云层,潜入南海之底;
昼乌冲破黑暗,照耀西畔岩崖。
注释
玉龙:喻指东方苍龙七宿或春雷化雨之象,象征生机勃发。
石虎:喻西方白虎或山间猛势,表威猛刚健之气。
夜兔:代指月亮,古人传说月中有玉兔。
昼乌:代指太阳,古称日中有三足乌。
赏析
此偈以工整对仗构建时空全景,东西南北、昼夜升降皆入诗境,展现宇宙运行的磅礴秩序。四句纯用意象并置,不涉理语,却暗合禅宗“青青翠竹尽是法身”之旨。玉龙、石虎显动静相生之机,夜兔、昼乌寓明暗互摄之理,将抽象佛性化为可感天象。语言雄奇而不失空灵,于壮阔图景中透出彻悟后的自在通透,堪称以诗证禅的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。