提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧晖所作,以诗颂形式阐发大乘圆觉境界,将宇宙万象与自性智慧融为一体,彰显禅宗即心即佛、万法归一的究竟见地。
译文
以广大圆满的觉悟作为我的修行道场,
山河大地与日月星辰皆是道场的显现。
身心安然住于平等无别的智慧之中,
天上天下唯有这自性真我最为尊贵。
注释
大圆觉:指圆满无缺、周遍法界的究竟觉悟境界
伽蓝:梵语僧伽蓝摩略称,原指寺院道场,此处喻指心性本体
平等性智:转第七识所得之智,观一切法自他平等,无有高下分别
唯我独尊:非指世俗傲慢,乃谓自性佛性超越时空、绝对唯一
赏析
此偈气势恢宏,将抽象佛理化为壮阔意象。首二句打破内外界限,以宇宙为道场,展现禅者心包太虚的胸襟;后二句由境入心,点明安住平等智方证真我独尊。全诗语言简峻而意境深远,“山河大地”与“唯我独尊”形成张力,既显佛法广大,又彰自性尊严。名句“天上天下唯我独尊”化用佛陀诞生典故,却赋予禅宗心性论新解,成为表达自信本心的经典表述。
以上简介/译文/赏析仅供参考。