提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧晖所作,旨在阐发禅宗修行中本体与工夫不二的妙理,强调真如自性在日用行住坐卧中的当下显现。
译文
真正落实到实修践履之处,
方能体证清净虚灵、微妙圆满的本体。
它时时刻刻紧随身心之后,
又步步走在行动之前。
注释
真到做处:指真实无妄地落实于日常修行实践之中
清虚妙体:形容佛性本体清净无染、虚空灵明而不可思议
随后:谓自性不离当下,如影随形般护持照鉴
在前:谓本体先于一切造作,为万行之先导与根源
赏析
此偈以简练语言揭示禅宗“体用不二”的核心旨趣。“清虚妙体”非离事独存,必于“做处”亲证,破除玄谈空理之弊。后两句尤见匠心,“时时随后”言其不舍众生、恒常观照,“步步在前”显其本自具足、引领万行,看似矛盾实则圆融,生动呈现真如既超越又内在的特质。全篇无一字说理而理趣盎然,体现了宋诗禅合一的艺术风格,对后世禅林影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。