提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧晖所作，以简练语言阐释禅宗心性本体与家风传承不二之理，体现曹洞宗理事圆融、身心一如的修行境界与悟道体验。
译文
宗门家风即是自性本体，
自性本体即是宗门家风。
就如同身体、心识与眼根，
全体都是玄翁本来面目。
注释
家风：禅门宗派代代相传的宗旨与修行风范。
自己：指人人本具的自性、本来面目。
一如：完全相同，无二无别。
身心眼：代指色身、心识及感知器官，泛指个体生命全体。
玄翁：对深契玄妙禅理之老宿尊称，此处喻指彻悟自性的本来人。
赏析
此偈以回环句式“家风是自己，自己是家风”打破主客对立，彰显禅宗即体即用、理事不二的核心思想。后两句以“身心眼”为喻，将抽象佛性落实于具体生命，强调悟道不在外求，当下全体即是真如。“全体是玄翁”一句尤为精警，既承前文一体之义，又以人格化称谓赋予玄理亲切感，避免落入空谈。全诗语言质朴而意蕴深邃，典型体现宋代禅偈以日常语说究竟义的艺术特色，情感上透出彻悟后的笃定与自在，名句“家风是自己”已成为禅门印证心性的经典表述。
以上简介/译文/赏析仅供参考。