提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧晖所作，借居室阴阳光影与岭上雪色之对比，阐发超越二元对立、直指心性本然的禅理。
译文
朝北的半扇窗户，阴冷之气已到了极致；
朝南的整个房间，斜阳正好照入室内。
但这境界其实无关乎阴气与阳光的分别；
你看那山岭上的积雪虽寒，洁白之色却深邃如黑。
注释
偈颂：佛教僧侣用以表达悟境或阐扬佛理的韵文诗体。
极：穷尽，达到顶点。
得：获得，此处指阳光恰好斜照入室的状态。
不关：无关，不涉及，意在超越表象对立。
白似黑：形容雪色极白而显深沉玄远，喻指超越黑白二边的绝对实相。
赏析
此偈以日常光影起兴，前两句铺陈南北阴阳之殊，营造强烈的感官对立。后两句笔锋陡转，以“不关”二字截断众流，否定对外在境相的执着。末句“岭上雪寒白似黑”乃全篇眼目，以悖论式意象打破常识认知，白雪至极反显玄黑，象征禅悟境界超越明暗、净秽等二元分别。语言质朴而意蕴深邃，体现了宋诗说理与禅宗机锋交融的艺术特色，引导学人离言绝相，直契本心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。