提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧晖所作，以寒夜苦修之境喻示禅者甘守清贫、效法先贤律仪之志，展现丛林修行者于困厄中磨砺心性、追求圆满道果的精神风貌。
译文
寒夜里没有炭火取暖，身上穿着破旧衰老的衣裳，
冰冷的坐具寒气透骨，古老的禅堂显得幽暗微茫。
历经霜雪般的辛酸苦楚，只为仰慕并持守前代祖师的戒律，
在风雨中露宿餐风地修行，终能成就后世传颂的奇特功德。
注释
凉机：指禅床或坐具，因寒冷而触感冰凉。
古堂：指年代久远的禅堂或寺院殿堂。
先律：指前代高僧大德所制定或奉行的戒律与修行规范。
圆后奇：指通过艰苦修行圆满证悟，成就超凡脱俗的道果或事迹。
赏析
此偈以白描手法勾勒寒夜苦修图景，“无炭”“衰衣”“凉机透骨”等意象层层叠加，将物质匮乏与身心煎熬具象化，却无怨怼之气。后两句由境入心，“慕先律”点明苦修非自虐而是对祖师风范的自觉承继，“圆后奇”则以因果逻辑升华苦难意义。全诗语言质朴而意蕴深沉，将禅门“以苦为乐、借事炼心”的修行观凝练表达，体现了宋僧重律仪、尚实修的宗风特色，情感真挚而不失超然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。