提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧晖所作，借腊月吉日雪景喻禅境，以普贤骑象之典象征修行圆满与智慧显现，融节令、自然与佛理于一体。
译文
正值腊月今朝这吉祥的清晨，
寒云遮断了山路，仿佛蕴藏着通天之桥。
纷飞的白雪覆盖了象王栖居的洞窟，
那骑在白象上的普贤菩萨，昨夜已然示现。
注释
除月：农历十二月的别称，即腊月。
韫：蕴藏、包含之意。
象王窟：传说中白象王所居之处，佛教中常喻指普贤菩萨道场或清净法身所在。
骑底：即“骑下”，指坐骑之下或乘骑之时，此处强调普贤乘象而来的动态意象。
昨霄：昨夜，暗示圣境虽隐于雪色，实则早已现前。
赏析
本偈以景寓禅，将腊月雪朝的清寂之境与普贤示现的宗教体验巧妙融合。“寒云断路韫天桥”一句，既写实景之险阻，又暗喻凡圣之间虽有障隔，然真如之道从未断绝。后两句以“纷飞白雪”掩映“象王窟”，营造出空灵神秘的禅意氛围，而“骑底普贤在昨霄”则点破当下即是、不假外求的顿悟境界。全诗语言凝练，意象超逸，将自然时序、地理景观与佛法证悟浑然一体，体现了宋代禅诗即事显理、触目菩提的艺术特色，彰显了诗人对时节因缘与心性光明的深刻体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。