提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧晖所作,以璞玉、松柏、砂中金等意象喻指修行者本具的清净佛性与坚贞操守,勉励学人坚定志向,彻见自性光明。
译文
未经雕琢的美玉散发着如冰雪般清冷的光辉,
松柏般坚贞的节操在清澈的水中愈发彰显。
这分明就像沙砾中淘洗出的真金一般珍贵,
真正的男子汉自然怀有直冲云霄的远大志向。
注释
璞玉:未经雕琢的玉石,喻指人本具的清净佛性或纯真本性。
光寒:形容玉石光泽清冷莹洁,象征心性不染尘俗。
操彰:操守、节操得以彰显。
湛水:清澈深邃之水,喻指澄明无染的心境或境界。
消息:此处指真谛、本体或悟道的契机,非现代“音讯”之义。
砂中金:比喻埋没于凡俗烦恼中的宝贵佛性,需经修持方能显现。
丈夫:佛教中对具足勇气、能担当修道重任者的尊称,非仅指世俗男性。
冲天志:形容超越世俗、追求究竟解脱的宏大誓愿与气概。
赏析
此偈运用多重比喻层层递进,将抽象的禅理具象化。首句以“璞玉光寒”写本性之纯净,次句以“松柏”“湛水”显操守之坚贞与心境之澄澈,第三句“砂中金”点明佛性虽隐而实存,末句直抒胸臆,以“冲天志”收束全篇,气势昂扬。语言凝练刚健,意象清峻高洁,既承继了禅诗以物喻心的传统,又融入了儒家君子人格的理想,展现出宋代禅僧融通儒释的精神风貌与对修行者主体意志的高度肯定。
以上简介/译文/赏析仅供参考。