诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂四十一首 其三○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代释慧晖所作禅门偈颂,于结制安居期间劝勉同修。诗人感叹时光易逝、修行不易,痛陈徒劳念情之弊,恳切劝导云水僧众珍惜光阴,一生归信正道,语重心长。

译文

初冬霜寒如刃,众人共赴雪期禅修之机。 一堂禅修伴侣,于此三期九旬结制安居。 大好时光实在可惜,岁月如花不肯停留。 从清晨直到日暮,不过是吃饭饮茶度日。 自称修道者有一人,却未证得真正禅心。 从出生一直到老去,只是穿衣谈笑虚度。 自谓道流者有半个,竟不知晓自家本心。 徒然劳费心思妄念,不识玄妙宗旨,真是苦啊悲啊。 贫道年老孤独,流逝的年岁难以维系。 谨以此言劝勉诸位云水僧众,当尽此一生归依正信。

注释

小春:指农历十月,因气候温暖似春而得名,此处点明结制时节。 霜刃:喻指初冬严寒如刀锋般凛冽,亦暗含警醒之意。 雪机:指冬季禅修用功的机缘或境界。 结制:佛教僧团每年夏冬两季定期聚居修行的制度,此处指冬安居。 三世:此处非指过去现在未来,乃泛指多生累劫或长久以来的修行因缘。 岁花:比喻年华岁月,言其美好而易逝。 道者:指修行之人。 无得禅心:未能契悟禅宗心要,未得真实受用。 道流:修道之辈,与“道者”互文见义。 玄旨:深奥微妙的佛法真谛。 云众:即云水僧,指行脚参访、居无定所的修行僧侣。

赏析

此偈语言质朴直白,不事雕琢,以家常语说深切理,体现禅宗“平常心是道”之风。诗中“自晨至暮,吃饭饮茶”与“著衣谈笑”形成鲜明对照,揭示形式修行与实证悟道间的巨大落差。“徒劳念情,不识玄旨”一句振聋发聩,直指盲修瞎练之病根。全诗情感由惜时转入悲悯,终归于恳切劝信,层层递进。结尾“一生归信”四字,既是老僧肺腑之言,亦是对后学最朴素的慈悲嘱托,读来令人动容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧晖的其他作品