提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧晖所作，借十月开炉取暖之日常场景，以霜风、炉火等意象寓指禅修境界，展现禅宗即事而真、于寻常生活中体悟心性的独特旨趣。
译文
农历十月初一的夜晚刚刚降临，
凛冽的霜风呼啸着吹过金关大地。
今夜破晓时分生起温暖的炉火，
仁者啊，连眉毛都烧尽了世间寒意。
注释
阳月：农历十月的别称。
初夜：夜间的第一更，约傍晚至入夜时分。
金关：本指险要关隘，此处或喻指修行关卡或寺院山门。
分晓：天刚亮、破晓之时。
仁者：佛教中对修行者或有德之人的尊称。
眉毛烧却寒：禅门典故化用，喻彻悟后烦恼尽除、身心俱暖的境界。
赏析
此偈以时令物候起兴，将自然寒苦与禅修觉悟巧妙融合。前两句写十月霜风之凛冽，营造严酷外境；后两句笔锋一转，以“开炉火”象征心性光明乍现，“眉毛烧却寒”化用禅典，既呼应赵州“吃茶去”般的生活禅机，又以夸张手法表现彻悟时烦恼冰消、通体温暖的证量。全诗语言质朴而意蕴深邃，在日常起居中寄托超越性体验，体现了宋诗禅合一、即事显理的艺术特色，末句尤为警策，堪称禅诗名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。