提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧晖所作,以雄奇意象喻禅门机锋峻烈,借霜月寒冰之景彰显宗门超越对立、冷中藏热的独特家风与悟境。
译文
鬼箭从南山射出,击中了石虎;
神锋自北岳刺来,贯穿了骊龙。
最妙的是满堂清辉如霜的月夜,
寒冰之中迸出烈火,正是本门旧有的家风。
注释
鬼箭:喻指迅疾难测、破除执着的禅门机锋或棒喝手段。
石虎:象征顽固难化的妄念或外道邪见,亦暗用李广射石典故显力道之猛。
神锋:比喻锐利无匹的智慧宝剑,能断一切烦恼迷障。
骊龙:传说中颔下藏珠的黑龙,喻指深藏不露的真如佛性或根本无明。
霜月夜:形容心境澄明寂照、万缘放下后的清净悟境。
寒冰出火:禅宗特有语汇,喻绝待圆融之境,于极冷寂中显大机大用,打破冷热二元对立。
赏析
此偈艺术特色鲜明,前两句以“鬼箭射石虎”“神锋刺骊龙”的雄浑对仗,营造出惊心动魄的禅战氛围,将抽象的破执过程具象化为神话般的搏击场面,气势磅礴。后两句笔锋陡转,由动入静,“满堂霜月夜”勾勒出彻悟后心光朗照的澄澈境界。结句“寒冰出火旧家风”乃全诗眼目,以悖论式意象揭示禅宗超越二元对立的究竟实相,既承继临济宗风之峻烈,又显曹洞默照之幽深,冷峻中蕴含无限生机,堪称禅诗理趣与诗美交融的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。