提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧晖于重阳节所作，借白菊、天草等秋日物象与节令风光，寓托禅机，展现清净自在的修行境界与时节因缘的妙合。
译文
玄月今朝正值白菊盛开的时辰，
含珠的天草尚未绽放出金色光华。
重阳九日恰在初阳升起之后，
清风吹起袅袅香烟，气息正自清新。
注释
玄月：农历九月别称，亦指深秋时节。
白菊辰：白菊盛开之时，点明重阳赏菊之俗。
含珠天草：带露或含苞的瑞草，“天草”或喻菊花等灵卉。
未开金：指菊花尚未完全绽放呈现金色。
重阳九日：即农历九月初九重阳节。
初阳：清晨初升的太阳。
香烟：寺院焚香之烟，兼喻清净禅意。
赏析
此偈以重阳时令为切入点，将自然景物与禅修体验融为一体。前两句写秋晨菊含珠露、金光未吐之态，暗喻修行者内蕴真性而未显发；后两句转写重阳旭日初升、香烟随风而起的清新景象，象征悟道机缘成熟时心境豁然开朗。全诗语言清雅，意象空灵，借节候变迁传达禅宗“时节因缘”之理，于寻常风物中见出超越尘俗的宁静与觉照，体现了宋僧诗偈融理入景、即事显真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。